“МЫ ВСЕ ЖИТЕЛИ НЮРНБЕРГА” – МЭР НЮРНБЕРГА МАРКУС КЁНИГ В РЕЗОНАНС-ИНТЕРВЬЮ

“МЫ ВСЕ ЖИТЕЛИ НЮРНБЕРГА” – МЭР НЮРНБЕРГА МАРКУС КЁНИГ В РЕЗОНАНС-ИНТЕРВЬЮ

МАРКУС КЁНИГ В РЕЗОНАНС-ИНТЕРВЬЮ (AUDIO/RUSSISCH)

Господин Кёниг, на посту мэра города Нюрнберг Вы практически всё это время находитесь в режиме длительного чрезвычайного положения. Даже если пандемия перестаёт доминировать в общественной жизни, один кризис переходит в другой. Как в настоящее время обстоит ситуация в Нюрнберге?

КЁНИГ: С самого начала моего вступления в должность 1 мая 2020 года, мы находимся – с небольшими перерывами – в постоянном катастрофическом положении. Сначала пандемия короны, которая и сейчас ещё не закончилась, даже если в настоящее время коэфицент заболеваемости сравительно невысок; затем, в феврале 2022 года, нападение на Украину. В результате мы столкнулись с серьёзной проблемой приёма и размещения в Нюрнберге беженцев из Украины и из нашего города-побратима Харькова. Но есть и другие проблемы для нашего городского общества. Такие, как преодоление последствий изменения климата и защита окружающей среды, мобильность горожан и экологически чистый транспорт, социальный баланс, особенно на фоне последствий пандемии и войны, а также строительство нового доступного жилья.

Сколько людей из Украины прибыло в Нюрнберг и что город смог сделать для беженцев?

КЁНИГ: Невозможно сказать это точно, так как беженцы из Украины не обязаны немедленно регистрироваться. Кроме того, ещё до начала войны у нас уже была очень большая диаспора уроженцев Украины. Поэтому многие беженцы сначала нашли частное жильё у родственников, знакомых или друзей. Что можно сегодня сказать в цифрах: С начала войны в городе официально зарегистрировались около 7000 беженцев из Украины. Чуть большее число прибывших людей обратились в социальное ведомство. Реально же нужно исходить из того, что не все, прибывшие из Украины, обратились за регистрацией.

С первого дня начала военных действий в Украине, 24 февраля, мы создали группу кризисного управления и уже через неделю удалось организовать всестороннюю помощь беженцам. Главным предложением с самого начала был Центр беженцев, расположившийся в здании исторического Госпиталя Святого Духа (Heilig-Geist-Haus) в старом городе Нюрнберга. Здесь все важные отделы, в том числе организации по оказанию медицинской помощи и волонтёры, были объединены под одной крышей, чтобы иметь возможность помогать людям быстро и без бюрократических проволочек. Также сразу был открыт счёт для пожертвований, и выражаясь образно, буквально поставлена на ноги организация волонтёров-помощников.

Какова была или ещё остаётся готовность в оказании помощи у жителей Нюрнберга?

КЁНИГ: Готовность оказать помощь была и остаётся у жителей Нюрнберга колоссальной. Многие горожане предоставили жилую площадь, на благотворительный счет за короткое время поступило более 1,5 миллиона евро. Здесь также следует отметить ощутимый вклад городских предприятий, фирм и компаний. Пожертвования от нюрбержцев в форме, например, одежды, мебели и других вещей также помогли многим прибывшим. И волна благотворительности не утихает слава Богу и по сей день.

Большая часть беженцев, а это в основном женщины и дети, проживают в семьях или у друзей. Какую поддержку получают принимающие семьи?

КЁНИГ: Многие семьи, принявшие беженцев, также обратились в Центр со своими вопросами. Здесь, и в муниципальных учреждениях, им была оказана дальнейшая помощь. Городом был создан специальный интернет-портал, через который можно искать и предлагать жильё. Много добровольцев, в числе которых жители Нюрнберга, владеющие как украинским так и русским языками, поддерживают прибывших и принявших их семьи. Город также создал Консультационный центр при Государственном Управлении образования по вопросам, касающимся школ. Наше социальное ведомство оказывает поддержку по темам ухода и детских учреждений.

В то время, как большинство беженцев надеются как можно скорее вернуться в свои дома, многие прибывшие останутся здесь. Что можно сделать уже сегодня для успешной интеграции?

КЁНИГ: В настоящее время трудно предполагать, как долго беженцы останутся здесь. Что мы можем с уверенностью сказать: людям из Украины очень рады в Нюрнберге. Многое зависит от того, сколько продлится война, какие разрушения в родных городах и селах нашедших у нас убежище людей. Есть курсы изучения немецкого языка для беженцев, я уже говорил о школах и детских садах. Мы уже сейчас стараемся привлекать детей и молодёжь к участию, например, в спортивных секциях, кружках, различных культурных мероприятиях. Предприятия, а также клиника города Нюрнберг объявили о наборе новых сотрудников, если беженцы захотят остаться здесь на длительное время.

Какие мегатемы также важны для вас в середине 2022 года?

КЁНИГ: Помимо пандемии и Украины, это уже упомянутые мною темы климат, мобильность, экология и строительство нового доступного жилья. После двух лет с вынужденно-ограниченным количеством мероприятий, я с нетерпением жду в этом году много культурных событий и встреч с жителями Нюрнберга. Будь то городские праздники, собрания или другие традиционные мероприятия. Мне очень не хватало все это время личного общения с горожанами. Особо приятно сказать, что люди почти 170 национальностей, живущие сегодня в Нюрнберге, прекрасно ладят друг с другом. На нынешнем фоне хотелось бы особо отметить русскоговорящее Community. Мы все жители Нюрнберга.

 

Спасибо за интервью.

 

Вопросы задавал журнал РЕЗОНАНС, Нюрнберг.

15.05.2022

SEITE TEILEN: 

Share on facebook
Facebook
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on twitter
Twitter
Share on odnoklassniki
OK
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
RESONANZ 06/2022
resonanz-4-2022
RESONANZ 04/2022
RESONANZ 01/2022
RESONANZ 11/2021

Schreibe einen Kommentar