WORLD-NUSSKNACKER-MUSEUM Nürnberg | Weihnachtswelten, Neujahrsbräuche und Christbaumschmuck im Dialog der Kulturen

WORLD-NUTCRACKER-MUSEUM Nuremberg

ВсеМИРный МУЗЕЙ ЩЕЛКУНЧИКА Нюрнберг | Рождественские обряды, новогодние обычаи и елочные игрушки в диалоге культур

Interaktive Treffen ‚WINTERMÄRCHEN – Multimediale Reise um die Welt‘ : SAISON 2021/22| Интерактивные встречи „ЗИМНИЕ СКАЗКИ – Новогоднее путешествие вокруг света“: СЕЗОН 2021/22

RUSSLAND | РОССИЯ

12.12.2021

Das „World-Nussknacker-Museum Nürnberg“ präsentiert: Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen | Multimediale Reise um die Welt: Weliki Nowgorod (Russland)“ – begleitet von Anton Vakurov, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Nowgoroder Kreml-Museum, Folklorist und Experte der Volksmusikkultur. | | Первая в новом сезоне 2021/22 интерактивная встреча Международной семейной акции „Зимние сказки. Читаем вместе“, реализуемая Центром поликультурного образования и многоязычия „МИР ПРОСВЕЩЕНИЯ“ на базе „Школы 53 имени Б.Н.Слюсаря“ г. Ростова-на-Дону – состоялась в воскресенье, 12 декабря 2021 г. на сказочной земле Великого Новгорода (Россия). Организаторы и участники выражают огромную благодарность Вакурову Антону Александровичу, научному сотруднику Новгородского Музей заповедника, специалисту в области изучения и популяризации народной музыкальной культуры!

III МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС „ЁЛОЧНАЯ ИГРУШКА ХХI ВЕКА | 3. Internationaler Wettbewerb „Christbaumschmuck des 21. Jahrhunderts“

‚ВЕСНА-КРАСНА‘ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ МАРАФОН ДЕТСКИХ РИСУНКОВ | “FRÜHLINGSZAUBER“ – INTERNATIONALER MARATHON DER KINDERZEICHNUNGEN

Interaktive Treffen ‚WINTERMÄRCHEN – Multimediale Reise um die Welt‘: SAISON 2020/21 | Интерактивные встречи „ЗИМНИЕ СКАЗКИ – Новогоднее путешествие вокруг света“ : СЕЗОН 2020/21

SÜDKOREA | ЮЖНАЯ КОРЕЯ

14.02.2021

Das „World-Nussknacker-Museum Nürnberg“ präsentiert: „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ | Märchenreise um die Welt: SÜDKOREA – mit Kindern und Eltern des AppleTree Bildungszentrums (Gründerin – Natalia Gulina / Südkorea). | | „ВсеМИРный МУЗЕЙ ЩЕЛКУНЧИКА Нюрнберг“ представляет: „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ПУТЕШЕСТВИЕ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ – вместе с детьми и родителями образовательного комплекса AppleTree (учредитель Наталья Гулина / Южная Корея).

MALAYSIA | МАЛАЙЗИЯ

07.02.2021

Das „World-Nussknacker-Museum Nürnberg“ präsentiert: „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ | Märchenreise um die Welt: MALAYSIA – mit Schulkindern, Eltern und der RKI-Lehrerin Alena Belozertseva aus Kuala Lumpur (Malaysia). | | „ВсеМИРный МУЗЕЙ ЩЕЛКУНЧИКА Нюрнберг“ представляет: „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ПУТЕШЕСТВИЕ В НОВЫЙ ГОД В МАЛАЙЗИЮ – вместе с детьми, родителями и преподавателем РКИ Аленой Белозерцевой из города Куа́ла-Лумпу́р (Малайзия).

ISLAND | ИСЛАНДИЯ

31.01.2021

Das „World-Nussknacker-Museum Nürnberg“ präsentiert: Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ | Märchenreise um die Welt: ISLAND – mit der SCHULE FÜR RUSSISCHE SPRACHE „MODURMAUL“ in Reykjavik (Island). | | „ВсеМИРный МУЗЕЙ ЩЕЛКУНЧИКА Нюрнберг“ представляет: Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ИСЛАНДИЯ – вместе со ШКОЛОЙ РУССКОГО ЯЗЫКА „МОДУРМАУЛЬ“ в городе Рейкьявик (Исландия).

DER PRINZ ZU GAST!

У нас в гостях принц!

13.12.2020

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ – mit dem ‚Russischen Verein Zentralschweiz e.V. ‚ und der Schule „Chayka“, Luzern (Schweiz). Jörg Wolfgang, Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha Herzog zu Sachsen erzählt, wie in seiner Familie Weihnachten gefeiert wurde. Schweiz/ Schloss Knonau. | | О традициях празднования Рождества в его семье участникам международной семейной акции „Зимние сказки. Читаем вместе“ рассказывает Йорг Вольфганг, принц Саксонии-Кобург и герцог Саксонии-Гота. Швейцария, Замок Кнонау.

„TANNENBÄUME“ VON KORNEI CHUKOWSKI

„Ёлочки“ Корнея Чуковского

15.12.2019

„Tannenbäume“ von Korney Chukowski und ausgewählte Arbeiten von Teilnehmern des Internationalen Wettbewerbs „Christbaumspielzeug des 21. Jahrhunderts“ in der Rubrik „Verse & Reime nicht nur für Kleine“ des Magazins RESONANZ. | | „Ёлочки“ Корнея Чуковского и игрушки-финалисты Международного конкурса „Ёлочная игрушка XXI века“ в ВЕСЕЛОЙ СТИХОТЕКЕ журнала RESONANZ.

WINTERMÄRCHEN. WIR LESEN ZUSAMMEN

Зимние сказки. Читаем вместе.

13.12.2020

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“. Weihnachtliches aus Deutschland – mit ROSINKA – Bildungs-, Kultur- und Integrationsverein e.V., Rheinfelden (Deutschland). | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ГЕРМАНИЯ – вместе с Образовательным Центром „Росинка“, Райнфельден (Германия).

SPANIEN | ИСПАНИЯ

27.12.2020

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“. Märchenreise um die Welt: SPANIEN – mit RADUGA e.V., Barcelona (Spanien). | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ИСПАНИЯ – вместе с русской субботней школой при ассоциации „Радуга“, Барселона (Испания). Таня Ёжикова (школа „Радуга“, Барселона) читает сказку „Братья Ангелята“ Кати Поланко (школа „Радуга“, г. Валенсия).

AUSTRALIEN | АВСТРАЛИЯ

20.12.2020

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“. Märchenreise um die Welt: AUSTRALIEN mit der Online-Schule „Mesto“, Sydney. | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: АВСТРАЛИЯ – вместе с онлайн-школой „Место“, Сидней (Австралия).

ENGLAND | АНГЛИЯ

10.01.2021

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“. Märchenreise um die Welt: ENGLAND mit Online Russian School Galaxy, Northampton (Großbritanien) | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: АНГЛИЯ – с Русской онлайн школой Galaxy, Нортгемптон (Великобритания).

IRLAND | ИРЛАНДИЯ

10.01.2021

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ | Märchenreise um die Welt: IRLAND – mit dem russischen Kinderclub „Sunflowers“, Limerick (Irland). | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ИРЛАНДИЯ – вместе с Детским русским клубом „Подсолнухи“, Лимерик (Ирландия).

RUSSLAND | РОССИЯ

13.01.2021

Wusstet ihr schon, dass in Russland die zwölf Weihnachtstage (russ. Святки/Swjatki) zwischen das orthodoxe Weihnachtsfest (7. Januar) und das Fest der Taufe des Herrn (19. Januar) fallen? Das liegt daran, dass die russisch-orthodoxe Kirche am alten julianischen Kalender festhalten. Dabei sind ‚Swjatki‘ nicht nur mit Bräuchen und Sagen verbunden, sondern auch mit viel Spaß. Wie das „Alte Neue Jahr“ 2021 im Art Studio „Obraz“, Protwino bei Moskau (Russland). | | Празднуем СВЯТКИ ! Детская художественная студия „Образ“, наукоград Протвино, Московская область (Россия).

ITALIEN | ИТАЛИЯ

17.01.2021

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ | Märchenreise um die Welt: ITALIEN – mit der Familie Pandzhia (Vincenzo, Julia, Söhne Daniele und Eduard) und dem RUSSISCHEN HAUS in Verona (Italien). | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ИТАЛИЯ – вместе с замечательной семьей Панджия (Винченцо, Юлия, сыновья Даниэле и Эдуард) и РУССКИМ ДОМОМ в Вероне (Верона, Италия).

FRANKREICH | ФРАНЦИЯ

24.01.2021

Internationale Familienaktion „Wintermärchen. Wir lesen zusammen“ | Märchenreise um die Welt: FRANKREICH – mit der russischen Schule „Goldener Schlüssen“ in Quimpre (Bretagne, Frankreich). | | Международная семейная акция „Зимние сказки. Читаем вместе“. Новогоднее путешествие вокруг света: ФРАНЦИЯ – вместе с Русской школой „Золотой ключик“ в городе Кемпер, (Бретань, Франция).

AUS DEM WETTBEWERB „CHRISTBAUMSPIELZEUG DES 21. JAHRHUNDERTS“

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС „ЕЛОЧНАЯ ИГРУШКА. ХХI ВЕК“

Ausgewählte Arbeiten von Teilnehmern des Internationalen Wettbewerbs „Christbaumspielzeug des 21. Jahrhunderts“. Der Wettbewerb wurde 2018/2019 von der Initiative „Sprachen ohne Grenzen“ / Svetlana und Alexander Usenko (Rostow am Don, Russland), dem Internationalen Rat für Mehrsprachigkeit & interkulturelle Kommunikation (Deutschland) und Verein RADUGA e.V (Spanien) veranstaltet. Der Mediapartner des Wettbewerbes – Interkulturelles Magazin RESONANZ.

Творческие работы финалистов международного конкурса „ЕЛОЧНАЯ ИГРУШКА. ХХI ВЕК“ (2018/2019), организованного инициативой „Языки без границ“ / Светлана и Александр Усенко (Ростов на Дону, Россия), Международным Советом по многоязычию и межкультурной коммуникации (Германия) и ассоциацией „РАДУГА“ (Испания). Медиапартнер конкурса – журнал RESONANZ.