Нюрнберг – В воскресенье, 9 октября 2022 г., в третий раз состоятся выборы в Совет по вопросам интеграции и иммиграции города Нюрнберга – сокращенно: Интеграционный совет. Данный совет является преемником Совета по вопросам иностранцев (существовал с 1973 года) и комиссии по вопросам переселения (с 1984 года), избираемые в этот орган кандидаты представляют интересы жителей Нюрнберга с миграционными корнями.
Для проведения выборов в Интеграционный совет, которые состоятся 9 октября, жители Нюрнберга, имеющие право голоса и не менее трех лет официально зарегистрированные по месту жительства в Нюрнберге, с настоящего момента могут предлагать кандидатуры избирательной комиссии. Баллотироваться на выборах кандидаты могут как индивидуально, так и в составе группы из нескольких кандидатов.
Заявки от групп кандидатов особо приветствуются муниципалитетом города Нюрнберг. Для этой цели кандидаты идут на выборы в форме объединения представителей одной из следующих групп: Группа Европейского Союза, группа Европа без ЕС, группа Африки, Азии, Америки и Океании, а также группа эмигрантов. В результате кандидаты от указанных объединений будут первыми номерами в списке бюллетеня для голосования.
В целях большего разнообразия кандидатов от разных стран по согласованию с Интеграционным советом принят ряд нововведений: В будущем, например, в Интеграционном совете может быть представлено не более пяти человек от одной страны, и не менее трех человек, после 2015 года прибывших в Германию как беженцы, которые призваны представлять в Совете интересы конкретных групп.
Мэр города Маркус Кениг призывает жителей выдвинуть большое количество кандидатов: “Жителям Нюрнберга с миграционной историей с этого момента и до 22 июля предлагается выдвигать представителей на выборы в Интеграционный совет, которые состоятся 9 октября. Просьба многократно воспользоваться данной возможностью! Мы особенно рады объединениям представителей разных национальностей, поскольку это яркий пример укрепления пестрой и многоликой общественной среды нашего города. Нюрнберг – это все жители города, и нам необходим Интеграционный совет как влиятельный орган и конструктивный голос, отражающий интересы всех нюрнбержцев с миграционной историей”.
Интеграционный совет является общественным муниципальным учреждением города Нюрнберг, в его составе 30 членов. Он консультирует Городской совет (Nürnberger Stadtrat) по всем вопросам, касающимся населения с миграционными корнями, и содействует утверждению принципа мирного и равноправного сосуществования жителей Нюрнберга.
Кто имеет право голоса?
На выборах в Интеграционный совет 9 октября 2022 года право голоса имеют все жители Нюрнберга, достигшие совершеннолетия, являющиеся переселенцами или иностранными гражданами, либо приобретшие гражданство в порядке натурализации, и подтвердившие непрерывную регистрацию в Нюрнберге в течение не менее шести месяцев.
Формы для номинации кандидатов доступны по следующей ссылке:
Актуальная информация о выборах в Интеграционный совет 2022 г. – выборы в Нюрнберге (nuernberg.de)
Офис Интеграционного совета предоставляет дополнительную информацию:
Интеграционный совет Нюрнберга (nuernberg.de)
Источник/Quelle: Пресс служба города Нюрнберг / Pressedienst der Stadt Nürnberg
SEITE TEILEN:
