Das Vorlesen von Geschichten, Bilderbüchern und Märchen bleibt dabei meistens Aufgabe und Privileg der Großeltern. Irgendwann merkt das Kind, dass sich etwas Spannendes hinter den schwarzen Zeichen versteckt, und es will diese Buchstaben kennenlernen. Vor allem die Omas, im russischen liebevoll „Babuschka“ genannt, kümmern sich darum, dass die Nachkommen immer früher Lesen und Schreiben lernt. „Gott kann nicht alles überblicken, daher schuf er die Babuschkas“, lautet ein russischer Scherz, der die Bedeutung der Omas in der russischen Gesellschaft und bei der Erziehung charakterisiert.